Nr. 3

Kämmerer und Geschworene des Landes Fehmarn sowie Bürgermeister und Rat der Stadt Burg auf Fehmarn bezeugen, dass sie folgenden Brief von 1504 Juni 12 erhalten haben:
Johann, König von Dänemark, bestimmt, dass die Fährleute zu Fehmarn und Grotenbrode gute Gerätschaften halten sollen und nicht mehr Fährgeld nehmen als zuvor, d.d. Borg a/V. mitweken na Barnabe, 1504.
und lassen durch vier Männer, Matthias Makeprang, Hans Krumroth, Paul Bertold und Lorenz Else die alte Gewohnheit über die Fähren feststellen.

d.d. 1513 des ffridages na sunte Lucas dage des hilligen evangelisten.

1513

Ausfertigung, Pergament, von den ursprünglich zwei Siegeln nur eines sehr zerstört erhalten

(1504 Juni 12 Burg auf Fehmarn) 1513 Oktober 21