Nr. 13

Nachdem Hans von Buchwaldt zu Stegen und Jersbek im Jahre 1610 gestorben ist und drei Söhne Jasper, Paul und Otto sowie zwei Töchter Margarethe und Magdalene hinterlassen hat, denen die landesfürstliche Obrigkeit aus ihrer väterlichen und mütterlichen Verwandschaft Klaus und Johann von Buchwaldt zu Bülk und Borstel sowie Otto von der Wisch zu Vormündern gesetzt hat, und nachdem im vorigen Jahr der Sohn Paul gestorben ist, der älteste Bruder Jasper sein vollkommenes Alter erreicht hat und ebenso wie die Schwester Magdalene verehelicht ist, halten die Geschwister mit Rat der Vormünder und anderer Verwandter Erbteilung.
1. Die Schwestern erhalten jede 12000 Reichstaler Brautschatz sowie Kleider und Kleinodien, 2000 Reichstaler samt Bett und Bettgewand, Kisten und Kistenware sowie was sie aus dem mütterlichen Nachlass an Geld, Kisten, Kleinodien, Perlen, Ringen, Kleidern und dergleichen von den Vormündern gegen Quittung bereits empfangen haben, zahlbar nach der Verehelichung, also an Magdalene, die ihren bräutlichen Ehrentag mit Asmus Rumohr, Sohn des Detlev Rumohr, binnen kurzem halten wird, im nächsten Umschlag [1618 Jan. 6-13], gegen ihren und ihrer Ehemänner Erbverzicht. Würde aber ein Bruder oder eine Schwester ohne Leibeserben sterben, erhalten jeweils die Brüder einen, die Schwestern einen halben Anteil. Für die Donation, die die verstorbene Jungfer Katharina von der Wisch zu Ehlerstorf ihnen getan haben möchte, erhält jede Schwester 2000 Reichstaler.
2. Die Bürder Jasper und Otto, dieser mit seinem erwählten Kurator Christoph Rantzau, Sohn des verstorbenen Heinrich Rantzau zu Bülk, setzen die Güter Stegen und Jersbek auf 100000 Reichstaler. Der Bruder, dem das Los sie zuweist, zahlt dem anderen auf nächsten Umschlag 50000 Reichstaler und leistet Erbverzicht.
3. Die Schulden fallen beiden gemeinsam zu.
4. Das Haus zu Kiel samt Garten vor dem Tor fällt für 4000 Reichstaler an den abgeteilten Bruder, der dem anderen dafür 2000 herausgibt.
Fortsetzung unter "Enthält

1617

5. Die Barschaft an Siegeln und Briefen sowie Gold, Silber, Kleinodien, Hausrat und Mobilien sind laut Inventar verteilt.
6. Das von dem verstorbenen Hans von Buchwaldt an der Kirche zu Sülfeld erbaute Begräbnis, in dem er ruht, bleibt als Erbbegräbnis und Pertinenz der Güter bei dem Bruder, dem diese zufallen, und darf von ihm nicht veräußert werden, kann aber auch für den anderen Bruder und für die Schwestern, falls sie vor der Heirat sterben, benutzt werden.
7. Die Erbheuer zu Itzehoe samt anhängender Gerechtigkeit bleibt beiden Brüdern gemeinschaftlich, einschließlich des daran der Anna Brockdorff auf Lebenszeit bestimmten Nießbrauch nach dessen Auslaufen.
8. Für die Hebung der Güter Stegen und Jersbek des laufenden Jahres 1617, die sich auf etwa 4000 Reichstaler belaufen wird, zahlt der Bruder, dem die Güter zufallen, auf nächsten Umschlag (1618 Jan. 6-13) dem anderen Bruder 1500 und jeder Schwester 500 und behält für sich 1500 Reichstaler.
9. Wenn der Bruder, dem die Güter zufallen, diese verkaufen will, hat der andere Bruder das Vorkaufsrecht.

d.d. auf dem Hoffe Stegen ahm sonthage Trinitatis.

Ausfertigung, Pergament, Unterschriften und Petschaften des Jasper von Buchwaldt sowie der Vormünder Ottos und der Schwestern Klaus und Johann von Buchwaldt, Christoph Rantzau, Unterschriften Ottos und der Schwestern
Weitere Ausfertigung im Gutsarchiv Jersbek, Urk.-Abt. 127.29 Nr. 13

1617 Juni 15 Stegen