Nr. 146

Graf Albrecht von Orlamünde schenkt dem St. Johanniskloster in Lübeck für sein und seiner Eltern Seelenheil das Dorf Kükelühn in Wagrien mit allem Zubehör, mit Ausnahme dreier nach Neukirchen ausgewiesener Hufen, ferner vier Pfund Roggen aus der oberen Mühle, und eine Last Heringe und einen modium Butter aus seinem Zoll zu Lübeck.
Zeugen: Bischof Philipp von Ratzeburg, Propst Heinrich, Wilhelm, Harwig, Ludwig, Kanoniker zu Ratzeburg, Propst Rudolf zu Lübeck, Kanoniker Dietmar, Priester Petrus von Altenburg. Laien: Johannes Auor, Truchseß, Mundschenk Heinrich, Kämmerer Otto, Reinfried Scurlemer, Volmar von Ratzeburg, Reiner, Advokat zu Hamburg und viele andere.

Acta sunt hec anno dominice incarnationis M.CC.X ... Data per manum Gerhardi notarii II. nonas decembris.

1210

Ausfertigung, Pergament, 36 x 21 + 2,5 cm Umbug, Latein, Siegel trümmerhaft an braunen Seidenfäden

spätere Rückschrift: "privilegium comitis Alberti super villam Cuculune".

Anmerkung: Nova ecclesia ist nach Schröder-Birnatzki und anderen Hansühn.

1210 Dezember 4