Nr. 234

Christian I., König von Dänemark, Albert II. Krummendiek, Bischof von Lübeck, und die Gesandten des Rats zu Hamburg, urkunden als Schiedsrichter in der Streitsache zwischen Herzog Johann V. von Sachsen-Lauenburg und der Stadt Lübeck über die Auslösung der Lübeck verpfändeten Stadt und Vogtei Mölln, dass die Lübecker auf dem in dieser Sache anberaumten Gerichtstag zu Reinfeld in Gegenwart des Markgrafen Albrecht III. von Brandenburg als Vermittler dem Herzog die Auslösung der Stadt Mölln und der dazu gehörenden Vogtei in Freundschaft zugestehen, und gleichfalls auf dem Tag zu Segeberg, wo auch über die Krummesse betreffende Streitsache verhandelt wurde, die Auslösung eingeräumt haben.
Gegenwärtig auf dem Tagen zu Reinfeld und Segeberg: Albert II. Krummendiek, Bischof von Lübeck, Albert Klitzinck, Propst zu Berlin, Detlev von Buchwaldt.
Gegenwärtig auf dem Tag zu Segeberg: Johann von Rasfeld, Dompropst zu Osnabrück, Nikolaus Rönnau, Busse von Alvensleben, Ritter. Hennig Pogwisch, Klaus von Ahlefeldt, Sohn des Johannes von Ahlefeldt, und Joachim von Buchwaldt, Knappen.

d.d. Segeberg amme dage Remigii.

1474

Ausfertigung, Pergament, deutsch, Unterschriften der Zeugen, von den zehn Siegeln sind sieben erhalten. Abschrift, Papier

1474 Oktober 1 Segeberg