Nr. 2

Ratke Jarckstorp (Jerckstorp), wohnhaft zu Bokel, bekundet, daß er Clawes Wyben, wohnhaft zu Nortorf, eine Wiese in der Bokeler Feldmark, die "Roschwische" genannt, für 78 Mark verkauft und ihm auf dem Nortorfer Kirchhof "Erfsegel und Wynkoep", gesegnet und "gestavet" von Markus Moller und abgefunden von Enwolt Voss, gegeben hat.
Zeugen: Timme Röwedder zu Schülp im Kirchspiel Nortorf, Jochim Dosen zu Oldenhütten ("thor Hutten"), Hinrick Delleffes, Markus Wysen, Olde Hans Wyben, Junge Hans Wyben, Clawes Götsches, Markus Reimers, sämtlich zu Nortorf, und Hans Jarckstorp zu Bokel. Die vier Kirchgeschworenen sind gebeten die Urkunde mit dem Kirchspielsiegel zu besiegeln. Der Vertrag ist 1598 November 5 (Sonntags vor Martini) geschlossen, aber erst 1604 August 19 beurkundet und besiegelt worden.

1604

Ausfertigung, geschrieben von Mag. Samuel Meiger, Pergament, niederdeutsch, Siegel an Pergamentstreifen fehlt
Rückschrift (von späterer Hand): Jurgen Reimer d. 19. Januar ANNO 1715

1604 August 19