Nr. 61

Bogislaw IV., Herzog von Pommern (Bugzlaus dux slavorum), überträgt dem Bischof Hermann von Kammin und der Kirche dortselbst das Dorf Zwiedorf [Meckl.-Schwerin, Amt Malchin] zu Eigen, mit der Vogtei, der Freiheit von Ackerdienst und Burgwerk, von Bede und Münzpfennigen (liberam et exemptam ab omnimoda servitute rustica et urbana et exeptam a solucione precarie et monetalium denariorum) und mit allem Recht, das er, seine Brüder Barnim II. und Otto I. und seine Erben in dem genannten Dorfe hatten, mit der Maßgabe, dass das Kloster Reinfeld das Dorf und das Eigentum daran von Bischof und Kirche zu Kammin erhält mit demselben Recht und derselben Freiheit wie diese.
Zeugen: Bruder Dietrich, Magister des Hofes Rörchen (Reg. Bez. Stettin, Kr. Greifenhagen), die Ritter: Werner von Schwerin, Adam von Splinterfelde, Friedrich Voß, Johannes Kron (Crane), Arnold von Schönfeld, Heinrich Brüsehaver u.a.m.

Gegeben Treptow, 1280 XV kalendas februarii. Hermann von Oldendorf.

1280

Pergament. Latein, Siegel an grünen Seidenfäden
Rückvermerke: "super villa Tvedorpe". - Jünger: "1280". - Noch jünger (16. Jh.): "No. 12

1280 Januar 18