Nr. 105

Herzog Albrecht II. von Mecklenburg-Schwerin verbündet sich mit dem Herzog Erich II. von Sachsen-Lauenburg gegen den Grafen Otto I. von Schwerin. Zwei Drittel der zu erobernden Schlösser soll Albrecht in Besitz nehmen und dem Benedikt von Ahlefeldt und Raven Barnekow anvertrauen, ein Drittel Erich dem Eckhard von Krummesse. Über das Lösegeld, welches Albrecht wegen des bei ihm in Gefangenschaft befindlichen Grafen Ottos I. von Schwerin Herzog Erich zu entrichten hat, wie Erich und die Kinder Albrechts IV. von Sachsen-Lauenburg die Übertragung ihres lehensherrlichen Rechtes, in der Grafschaft Schwerin auf den Herzog Albrecht und dessen Bruder von Mecklenburg sicher zustellen haben, entscheidet der König von Dänemark. Gegen die Ansprüche des Herzogs Rudolf I. von Sachsen-Wittenberg und seiner Kinder auf die Lehen soll Herzog Erich die Mecklenburger unterstützen.
Zeugen: Bruder Johann, Johann von Plessen, Albert ..., Raven Barnekow, Detlev Negendanke, Hinrich ..., Klaus Parkentin und Vicke Moltke. Knappen Herzog Erichs: Eckhard von Krummesse, Detlev Parkentin, Marquard Schozen, Gerhart Schack, ... Wackerbarth, Ritter. Hartwig Zabel, Hartwig von Ritzerau, Hinrik Spakken und Vicke von Hitzacker.

d.d. Niicöpinge drutteiinhundert jar in deme een unde veftigesten jare in deme avende unses heven godes hemmelvart.

1351

Ausfertigung, Pergament, von den zehn angehängten Siegeln nur das Herzog Albrechts und das dritte (beschädigt) erhalten, Fragemente liegen bei

1351 Mai 25 Nyköping